ابو الفضل مير محمدى زرندى
286
تاريخ و علوم قرآن ( فارسى )
قرآن شريف در همه جا يكسان است بدون شك تمام قرآنهاى موجود و مطبوع در عصر ما در همه جا و در بين تمام طوائف مسلمانان يكسان است و كوچكترين تفاوت در كلمات ، بلكه در حروف آن نيست . شايد در هر سالى ميليونها نسخه از قرآن در بلاد اهل تسنن به طبع مىرسد و مسلمانان شيعه از همان قرآنها به جهت حسن خط و طبع آنها تهيه كرده و در بلاد خود تلاوت مىكنند و مورد عمل قرار مىدهند و بسيارى از حجاج بيت اللّه شريف ، بهترين هديه و سوغاتى خود را قرآنى قرار مىدهند كه از حرمين شريفين خريده باشند و به دوستان صميمى خود اهداء مىكنند و آنان نيز مىپذيرند و تشكر مىكنند بدون اينكه اشكال كنند كه قرآن اهداء شده از بلاد اهل تسنن خريده شده است . و نيز قرآنى كه در ايران به طبع مىرسد با قرآن مصرى مقابله مىشود و در اول آن مىنويسند اين قرآن شريف با قرآن سلطانى ( يعنى قرآنى كه در عصر سلطان سليم عثمانى پس از آنكه مصر را فتح كرد نوشته شده و گروهى بعنوان لجنه تحقيق آن را تصحيح نمودهاند ) مقابله شده است . و گمان نمىرود كسى شبهه كند به اينكه قرآن سنى غير از قرآن شيعى است و استناد كند به قول اشخاصى كه در زمانهاى بسيار سابق گفتهاند كه قرآن شيعهها با قرآن سنىها فرق دارد . خدا را شكر كه عصر آنان منقضى شد و سالها بر آن گذشت و خوشبختانه ديگر چنين قولى ديده نمىشود حتى از ناحيهء افرادى كه كلام قدماء را به عنوان اينكه قدماء هستند مىستودند گر چه واقع بر خلاف آن ملموس بود .